Σάββατο 16 Αυγούστου 2014

Η ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΜΑΝΔΗΛΙΟΥ 16-8-2014



Λίγο πιο πάνω από τη Χαλανδρίτσα του τ. Δήμου Φαρρών και τωρινή έδρα του Δήμου Ερυμάνθου, στην περιοχή Σάπια Βρύση και στο δρόμο προς Ρακίτα, πριν από 12 χρόνια, μια ευλαβής γυναίκα, η Βασιλική Σκόνδρα, που έχει κτήματα εκεί, αποφάσισε να κτίσει ένα μικρό ξωκκλήσι αφιερωμένο στο ΑΓΙΟ ΜΑΝΛΗΛΙΟ. 
     Το 2002 έγιναν τα θυρανοίξια και από τότε και μετά λειτουργείται συνεχώς την 16η  Αυγούστου, ημέρα  κατά την οποία η Εκκλησία μας τελεί την ανάμνηση της μεταφοράς της αχειροποιήτου εικόνος του Σωτήρος Χριστού από την Έδεσσα της Συρίας στην Κωνσταντινούπολη.
      Ενώ το ξωκκλήσι δεν βρίσκεται κοντά σε κάποιο χωριό, είναι απομεμονωμένο και σε υψόμετρο 1.000 περίπου μέτρων, εν τούτοις κάθε χρόνο, συγγενείς της οικογένειας των κτιτόρων, άνθρωποι που παραθερίζουν εκεί κοντά, κάτοικοι της Χαλανδρίτσας, αλλά και εκ Πατρών, έρχονται να εκκλησιασθούν και να ζητήσουν  την βοήθεια της αχειροτεύκτου εικόνος του Κυρίου μας.
        Η ιστορία της αχειροποιήτου εικόνος του κυρίου μας, όπως την παρουσιάζει ο Ρώσος Θεολόγος και αγιογράφος Λεωνίδας Ουσπέσκυ έχει ως εξής: 
   
     "Ἡ διδασκαλία τς κκλησίας, σύμφωνα μ τν ποία ο εκόνες ποτελον να διάσπαστο στοιχεο το Χριστιανικο Εαγγελίου μέσως μ τν ναρξή του, κφράζεται πίσης στν παράδοση, ποία βεβαιώνει τι πρώτη εκόνα το Χριστο μφανίσθηκε κατ τ διάρκεια τς ζως του στ γ. Στ Δύση, ατ εκόνα καλετο «τ γιο Μανδήλιο». Στν νατολ καλεται «χειροποίητος», εκόνα πο δν γινε π χέρι νθρωπου. Σύμφωνα μ ατν τν παράδοση, διος Χριστς στειλε τν εκόνα Του στν βγαρο τν Ε' Ukhama, πρίγκηπα τς σροηνς, μις μικρς χώρας νάμεσα στν Τίγρη κα τν Εφράτη, πο βρισκόταν τν ποχ κείνη νάμεσα στ Ρωμαϊκ κα τν Παρθικ ατοκρατορία. Πρωτεύουσά της ταν πόλη δεσσα, σημεριν Orfu Rogais. Πρέπει ν ναφερθε τι τ χρονικό της πόλης ατς ναφέρει τν παρξη Χριστιανικο ναο ποος θεωρετο ρχαος τ τος 201 ταν καταστράφηκε π πλημμύρα. Τ βασίλειο τς δεσσας ταν πρώτη πολιτεία στν κόσμο πο γινε Χριστιανικ πολιτεία (μεταξ 170 κα 214, π τν γεμονία το βγάρου το Θ').
Η παράδοση του αγίου Μανδηλίου στον Αύγαρο

      Ἡ στορία τς πρώτης εκόνας το Χριστο, πιβεβαιοται, πρτ’ π’ λα, π τ κείμενα τς λειτουργικς κολουθίας πρς τιμ το γίου Μανδηλίου (16 Αγούστου).
Μι πι λεπτομερς διήγηση τς στορίας πάρχει στ Μηναο το Αγούστου. Μπορε ν συνοψισθε ς κολούθως:— βασιλις τς δεσσας, βγαρος, ταν λεπρός. κουσε γι τ θαύματα το Χριστο κα στειλε πρς Ατν τν ρχειοφύλακά του, νανία, μ πιστολς στς ποες παρακαλοσε τ Χριστ ν πάει στν δεσσα ν τν θεραπεύσει. νανίας ταν ζωγράφος, γι’ ατ βγαρος τν πιφόρτισε ν φτιάξει τ πορτρατο το Σωτήρα σ περίπτωση πο Χριστς ρνετο ν πάει. νανίας βρκε τ Χριστ περιστοιχισμένο π να μεγάλο πλθος κα δν μποροσε ν τν πλησιάσει. Γι’ ατ νέβηκε σ’ να βράχο π που μποροσε ν τν βλέπει καλύτερα. Προσπάθησε ν φτιάξει να πορτρατο το Σωτήρα, λλ δν μποροσε «ξ ατίας τς περίγραπτης δόξας το προσώπου Του, τ ποο λλαζε δι τς χάριτος». Βλέποντας τι νανίας θελε ν φτιάξει τ πορτρατο Του, Χριστς ζήτησε νερό, νίφτηκε, σκούπισε τ πρόσωπο Το σ’ να κομμάτι λιν φασμα, κα τ χαρακτηριστικά του μειναν ποτυπωμένα σ’ ατ τ λιν φασμα. Εναι γι’ ατ πο εκόνα ατ εναι πίσης γνωστ μ τ νομα Μανδήλιον. ( λληνικ λέξη μανδήλιον προέρχεται π τ σημιτικ λέξη mindil). Χριστς τ δωσε στν νανία, κα το επε ν τ πάρει, μ μία πιστολή, στ πρόσωπο πο τν εχε στείλει. Στν πιστολή, Χριστς ρνετο ν πάει διος στν δεσσα, πειδ εχε μι ποστολ ν κπληρώσει. πόσχετο στν βγαρο τι, ταν θ κπληρώνετο ατ ποστολή, θ στελλε να π τος μαθητές Του πρς ατόν.
     Ὅταν βγαρος πρε τ πορτρατο, θεραπεύθηκε π τν ρρώστια του, λλ μειναν στ πρόσωπό του ρκετ σημάδια. Μετ τν νάληψη, πόστολος γιος Θαδδαος, νας π τος βδομήκοντα, πγε στν δεσσα κα θεράπευσε τ βασιλη πλήρως προσηλυτίζοντάς τον στ Χριστιανισμό. Πάνω στ θαυματουργ πορτρατο το Χριστο, βγαρος γραψε ατ τ λόγια: « Χριστ Θεέ, ατς πο λπίζει σ Σένα δν θ πεθάνει.» φαίρεσε να εδωλο π τ κοίλωμά του πάνω π μία πύλη τς πόλης κα τ ντικατέστησε μ τν γία εκόνα. βγαρος κανε πολλ γι τ διάδοση το Χριστιανισμο στος πηκόους του. λλ δισέγγονός του πέστρεψε στν εδωλολατρεία κα θελε ν καταστρέψει τν εκόνα το γίου Μανδηλίου. Γι’ ατ πίσκοπος τς πόλης τν ντείχισε στ κοίλωμα φο προηγουμένως τοποθέτησε μία ναμμένη κανδήλα μπροστά της. τσι εκόνα διασώθηκε.
Πρν τν πέμπτο αώνα, ο ρχαοι συγγραφες δν κάμνουν καμι ναφορ στν εκόνα το γίου Μανδηλίου. πρώτη φορ πο γίνεται ναφορ σ’ ατ εναι στν πέμπτο αώνα, σ’ να κείμενο γνωστ σν «Τ Δόγμα το Addai». Addai το πίσκοπος τς δεσσας (†541) πού, στ ργο του (ἐὰν ατ τ ργο εναι αθεντικό), ναμφίβολα χρησιμοποίησε ετε κάποια τοπικ παράδοση ετε κείμενα τ ποα μες δν γνωρίζουμε.
Το εξωκκλήσι του Αγίου Μανδηλίου
       Ὁ πι παλαις διαμφισβήτητος συγγραφέας πο ναφέρει τν εκόνα πο στάληκε στν βγαρο εναι Εάγριος (κτος αώνας)· στ ργο του « κκλησιαστικ στορία» (1) νομάζει τ πορτρατο « εκόνα πο κατασκευάσθηκε π τ Θε» «Θεότευχτος εκών». ν πάσει περιπτώσει, δια εκόνα πανεμφανίσθηκε τ 544 545, ταν Πέρσης βασιλης Χοσρόης πολιόρκησε τν δεσσα. πίσκοπος Ελάλιος δι’ ράματος νακάλυψε τ μέρος το κοιλώματος που εχε κρυβε εκόνα. Τν πεκάλυψε κα εδε τν κανδήλα ν καίει κόμη μπροστά της. Μ τ χάρη τς εκόνας, πόλη σώθηκε. εκόνα χι μόνο ταν νέπαφη, λλ εχε πίσης κτυπωθε στν σωτερικ πλευρ τς πλάκας πο τν πέκρυβε.
      Σ νάμνηση ατο το γεγονότος, μφανίσθησαν δύο διαφορετικς εκόνες το γίου Μανδηλίου μι που τ πρόσωπο το Σωτήρα παριστάνεται σ’ να κομμάτι λινο φάσματος, κα μία λλη που τ γιο Πρόσωπο παριστάνεται σν ν ταν ποτυπωμένο πάνω σ κεραμίδι, κεράμιον. ρχικ εκόνα, δηλ. τ λιν φασμα πάνω στ ποο τ πρόσωπο το Κυρίου ποτυπώθηκε, διατηρήθηκε στν δεσσα γι πολ καιρ σν πι πολύτιμος θησαυρς τς πόλης. Τ 630 ο ραβες κατέλαβαν τν δεσσα λλ δν παγόρευσαν τν προσκύνηση το γίου Μανδηλίου, τ ποο το πολ γνωστ στ Δύση κα πρς τιμ το ποίου, τν γδοο αώνα, ο Χριστιανο σ πολλς χρες καθιέρωσαν ορτή, κολουθώντας τ παράδειγμα τς κκλησίας, τς δεσσας. Κατ τν περίοδο τς εκονομαχίας, γ. ωάννης Δαμασκηνς ναφέρει τ θαυματουργ εκόνα, κα τ 787 ο Πατέρες τς βδόμης Οκουμενικς Συνόδου ναφέρονται σ’ ατν πολλς φορές. Λέων, ναγνώστης στν καθεδρικό τς γίας Σοφίας στν Κωνσταντινούπολη, πο ταν παρν στν βδομη Οκουμενικ Σύνοδο, διηγεται πς διος προσκύνησε τ γιο Μανδήλιο κατ τν παραμονή του στν δεσσα.
      Τ 944 ο Βυζαντινο ατοκράτορες Κωνσταντνος Πορφυρογένητος κα Ρωμανς Α' γόρασαν τν γία εκόνα π τν δεσσα ντ 200 Σαρακηνν αχμαλώτων κα 12.000 ργυρν δηναρίων κα μ τν πόσχεση τι τ ατοκρατορικ στρατεύματα οδέποτε θ νοχλοσαν τν δεσσα κα τς γύρω περιοχές. κολούθησε λαϊκ ξέγερση. ν τούτοις τ γιο Μανδήλιο μεταφέρθηκε μ πομπ στν Κωνσταντινούπολη κα τοποθετήθηκε στν κκλησία τς Παρθένου το Φάρου. ατοκράτορας Κωνσταντνος Πορφυρογένητος τν ξύμνησε σ κήρυγμά του σν τν προστάτιδα τς ατοκρατορίας. λειτουργία τς ορτς πο πανηγυρίζουμε στς 16 Αγούστου, δηλ. τς μεταφορς το γίου Μανδηλίου στν Κωνσταντινούπολη, πιθαν ν χρονολογεται, τουλάχιστο ν μέρει, π τν ποχ κείνη.
     Γι τν εκόνα πο ποτυπώθηκε στ κεραμίδι, ξέρουμε μόνο τι βρέθηκε στν εράπολη (Mabbug) στ Συρία. Ατοκράτορας Νικηφόρος Φωκς (963-969), κολουθώντας τ παράδειγμα το Ρωμανου το Α', κατ τν κστρατεία τν στρατευμάτων του στ Συρία (τ 965 τ 968) μετάφερε τν εκόνα ατ στν Κωνσταντινούπολη. Μετ τ λεηλασία τς Κωνσταντινούπολης π τος Σταυροφόρους τ 1204, τ χνη τν δύο εκόνων χάνονται. Εκάζεται τι ο Σταυροφόροι μετάφεραν τ γιο Μανδήλιο στ Δυτικ Ερώπη, μερικο λένε στ Παρίσι, λλοι στ Ρώμη. Τίποτε τ συγκεκριμένο δν εναι γνωστό.
      Ἡ εκόνα το γίου Μανδηλίου, βεβαίως, ντιγράφτηκε πολλς φορές. Μερικο ατόπτες μιλον γι να ντίγραφο πο γινε π τν βασιλέα τς Περσίας. Μέχρι πρόσφατα πιστεύετο τι ο παλαιότερες σωζόμενες ναπαραστάσεις σαν μερικς μικρογραφίες το νδέκατου αώνα κα νωπογραφίες το δωδέκατου αώνα (κκλησία το Σωτρος τς Νερεδίτσας). (4) λλ πρόσφατα στ Γεωργία νακαλύφθηκε μία γκαυστικ εκόνα το γίου Μανδηλίου πο χρονολογεται π τν κτο τν βδομο αώνα, δηλ. π τν ποχ πο θαυματουργ εκόνα ταν κόμη στν δεσσα.
     Ἀπ τν νατο αώνα παραμένει μία νδιαφέρουσα εκόνα φτιαγμένη σ τέσσερα τμήματα πο τώρα βρίσκονται στ μοναστήρι τς γίας Ακατερίνης στ ρος Σιν. Τ νω τμμα τς εκόνας παριστάνει, στ μία πλευρά, τν πόστολο Θαδδαο καί, στν λλη πλευρά, τν βασιλη βγαρο ν παίρνει π τ χέρια το νανία τ λιν μ τν γία Μορφή.

        

Η ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΣΤΙΣ ΚΥΔΩΝΙΕΣ ΠΑΤΡΩΝ

      Με ιδιαίτερη εκκλησιαστική λαμπρότητα εορτάσθηκε η εορτή της Κοιμήσεως  της Θεοτόκου στον πανηγυρίζοντα Ιερό ναό των Κυδωνιών στο Δήμο Ερυμάνθου Αχαΐας.
      Πλήθος κόσμου και ιδιαίτερα νέοι άνθρωποι, κατέκλυσαν τον Ιερό Ναό σε σημείο μάλιστα που γέμισε ασφυκτικά ο ναός καθώς επίσης και ο μεγάλος αύλιος χώρος του ναού. 
      Τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Πατρών εκπροσώπησε ο Αρχιερατικός Επίτροπος Φαρρών Πρωτοπρεσβ. Δημήτριος Παπαγεωργίου, που συλλειτούργησε με τον εφημέριο του Ιερού Ναού π. Μιλτιάδη  Σχοινά.
         Αντί κηρύγματος διαβάσθηκε η εόρτιος εγκύλιος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Πατρών: 
 "Ἡ Ἁγία μας Ὀρθόδοξος Ἐκκλησία τιμᾶ τόν Δεκαπενταύγουστο πανευφροσύνως καί πανευβλαβῶς τήν Παναγία Μητέρα τοῦ Κυρίου μας, καί πᾶς ἄνθρωπος κλίνει γόνυ ἐνώπιόν της, ἀσπαζόμενος τά πανάχραντα καί πανακήρατα χέρια της, πάνω στά ὁποῖα ἐβάστασε τόν ἐνανθρωπήσαντα Υἱόν καί Λόγον τοῦ Θεοῦ.
            Ἡ ἁγία μορφή της εἶναι ἀπείρως λαμπροτέρα ἀπό τόν ἥλιο. Τό βλέμμα της εἶναι ἀσυγκρίτως καθαρώτερο καί ἀπό τόν ξάστερο οὐρανό. Τά χείλη της καί ὁ λόγος της ὑπέρ μέλι γλυκύτερα.
            Ἡ πανσεβάσμια Εἰκόνα της συγκεντρώνει τούς πόθους μας, τίς ἐλπίδες μας, τίς χαρές καί τίς λύπες μας. Ἐνώπιόν της καταφεύγομε σέ κάθε στιγμή τῆς ζωῆς μας, εἴτε εὐφρόσυνη, εἴτε δυσάρεστη, γιατί γνωρίζομε ὅτι εἶναι ἡ Μεγάλη μας Μάνα. Ποιός μπορεῖ νά μετρήσῃ τά δάκρυα, πού χύθηκαν μπροστά της στό διάβα τῶν αἰώνων; Ποιός δύναται νά κατανοήσῃ τό μέγεθος τῆς πρός ἡμᾶς θαυμαστῆς προστασίας καί εὐεργεσίας της; Κανένα πρόσωπο στήν ἱστορία δέν ἄκουσε τόσες παρακλήσεις, ὅσες ἡ Θεοτόκος Μαρία. Κανένα πρόσωπο δέν τιμήθηκε περισσότερο ἀπό τήν Παναμώμητο κόρη τῆς Ναζαρέτ, ἀλλ’ οὔτε καί θά τιμηθῇ ποτέ. Κανένα πρόσωπο δέν ὑμνολογήθηκε ποτέ καί οὔτε θά ὑμνολογηθῇ, ὅσο ἡ Κυρία Θεοτόκος.
            Εἶναι γιά μᾶς,
                                  - ἡ Ἐλεοῦσα Μητέρα μας,
                                  - ἡ Γλυκοφιλοῦσα Παρηγορήτισσά μας,
                                  - ἡ Γοργοεπήκοος ἀπαντοχή καί καταφυγή μας,
                                    - ἡ Σκέπη καί Προστασία μας,
                                    - ἡ πρός τόν Θεό Μεσίτριά μας,
                                    - ἡ Ὑπέρμαχος Στρατηγός τοῦ Γένους μας.
            Οἱ Ὀρθόδοξοι Ἕλληνες ὕψωσαν σέ κάθε γωνιά τῆς Χριστωνύμου Ἑλλάδος, Ναούς καί Μοναστήρια στήν μνήμη της. Ἔκτισαν σέ κάθε χωριό καί κάμπο, σέ κάθε λόφο καί βουνοκορφή, ἐξωκκλήσια καί προσκυνητάρια, γιά νά τήν τιμήσουν καί νά τήν εὐχαριστήσουν γιά τίς θερμές πρός τόν Υἱόν καί Θεόν της παρακλήσεις καί ἱκεσίες της.
            Παράλληλα ὅμως μέ τήν τιμή πρός τήν Παναγία Μητέρα τοῦ Κυρίου μας, προκειμένου νά τήν εὐχαριστήσωμε, πρέπει πρό πάντων νά ὑπηρετήσωμε τίς ἀρετές μέ τίς ὁποῖες Ἐκείνη ἦταν κεκοσμημένη.
            Νά ἔχωμε βαθειά πίστη στόν Ἕνα καί Μόνο Ἀληθινό Θεό, ὁ ὁποῖος ἐσαρκώθη διά τῶν ἁγίων αἱμάτων τῆς Ὑπεραγίας καί Ἀειπαρθένου Θεοτόκου, γιά νά λυτρώσῃ τό ἀνθρώπινο γένος.
            Νά ἀσκούμεθα στήν ταπείνωση, ἡ ὁποία εἶναι ἡ βάση τῶν ἀρετῶν, κατά τόν Ἱερό Πατέρα τῆς Ἐκκλησίας μας Ἅγιον Ἰωάννη τόν Χρυσόστομο.
            «ΤόὕψοςτῆςταπεινοφροσύνηςτῆςΠαρθένουεἶναιθαυμαστόκαίἀπόκάθετιἄλλοἐκπληκτικώτερο», σημειώνειἍγιοςΝικόδημοςἉγιορείτης.
            Νά ὑπακούωμε στό θέλημα τοῦ Θεοῦ, ὥστε ἡ ζωή μας νά εἶναι ἐφαρμοσμένο τό ἱερό Εὐαγγέλιο. Ἄν ἡ Παναγία μας δέν ἔλεγε ἐλεύθερα τό «Ναί» στό ἔργο τῆς λυτρώσεως καί τῆς σωτηρίας τοῦ ἀνθρωπίνου γένους, ἐμεῖς δέν θά ἐσωζώμεθα. Τό «ἰδού ἡ δούλη Κυρίου, γένοιτό μοι κατά τό ρῆμα σου», πρέπει νά ἠχῇ στά αὐτιά μας κάθε ὥρα καί κάθε στιγμή.
   Νά ὁμολογοῦμε τήν Μαριάμ ὡς ἀληθῆ καί ὄντως Θεοτόκον, εἰς πεῖσμα τῶν δαιμόνων, οἱ ὁποῖοι τροφοδοτοῦν τούς ἀρρωστημένους νόες τῶν αἱρετικῶν, πού βλασφημοῦν καί ἀμφισβητοῦν τήν ἁγνότητα τῆς Παναγίας μας καί τήν Θεότητα τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὅπως οἱ θλιβεροί ἀπόγονοι τοῦ Ἀρείου, τοῦ Νεστορίου καί τῶν ἄλλων θεομάχων, παναγιομάχων καί ἁγιομάχων, μέχρι τούς σημερινούς Μάρτυρες τοῦ Ἰεχωβᾶ καί τίς ὅποιες ἄλλες αἱρετικές σατανικές κινήσεις, πού δροῦν ἀνά τόν κόσμο παρασύροντας τίς ψυχές τῶν ἀνθρώπων στόν ὄλεθρο καί τήν κόλαση.
Νά ζοῦμε μέ σεμνότητα, γιατί Ἐκείνη ἦταν ἡ Πάνσεμνος, γιά τήν ὁποία ὁ Ἅγιος Ἰωάννης ὁ Δαμασκηνός γράφει χαρακτηριστικά: «Πῶς νά παρουσιάσω τό σεμνότατο βάδισμά σου; Πῶς τό σεμνό ντύσιμό σου; Πῶς τό πρόσωπό σου τό χαριτωμένο; Φρόνηση μεγάλη σέ σῶμα νέας. Ἔνδυμα εὐγενικό καί ὄχι ἐξεζητημένο. Βῆμα συνετό καί συγκρατημένο. Ὕφος σοβαρό, γλυκύ καί ἱλαρότατο...».
Νά ζοῦμε πνευματική καί Μυστηριακή ζωή, ἔχοντας κοινωνία μέ τόν ἐκ Παρθένου Μαρίας ἐνανθρωπήσαντα Κύριό μας, ἐξομολογούμενοι καί γινόμενοι ὅμαιμοι καί σύσσωμοι Αὐτοῦ μέσα ἀπό τήν συμμετοχή μας στήν Εὐχαριστιακή Τράπεζα.
Ὁ Ἅγιος Νικόλαος ὁ Καβάσιλας, πλέκοντας τῆς Παναγίας μας τό ἐγκώμιο, λέγει:
«Βίος πανάμωμος, ζωή πάναγνη, ἄρνηση κάθε κακίας, ἄσκηση ὅλων τῶν ἀρετῶν, σῶμα λαμπρότερο ἀπό τόν ἥλιο, ἀπό τόν οὐρανό καθαρώτερη, ἀπό τούς χερουβικούς θρόνους ἱερώτερη... Θεῖος ἔρωτας πού ἀπερρόφησε καί ἀφωμοίωσε κάθε ἄλλη ἐπιθυμία τῆς ψυχῆς... Κτῆμα Θεοῦ, ἕνωση μέ τόν Θεό, πού δέν χωρεῖ σέ καμμιά ἀνθρώπινη σκέψη».
Νά ὑπηρετοῦμε τήν ἀρετή τῆς ἐλεημοσύνης, τήν ὁποία Ἐκείνη, ἡ Παναγία μας δηλαδή, ὑπηρέτησε μέ ὅλη τήν δύναμη τῆς ψυχῆς της. Μιά ἐλεημοσύνη μέ διττήν ἔννοια. Πνευματική, διά τῆς προσευχῆς καί τῆς ἱκεσίας πρός Κύριον, ὥστε νά ἐλεῇ ὅλους τούς ἀνθρώπους, ἀλλά καί μέ τήν ὑλικήν ἔννοια, ἀφοῦ τά ἐλάχιστα, ἁπλᾶ καί ἀπέριττα ἱμάτια πού εἶχε ἡ Παναγία μας, τά ἄφησε, κατά τήν ἁγία Παράδοση τῆς Ἐκκλησίας μας, ὡς ἐλεημοσύνη, ὅταν μετέστη πρός τήν Ζωήν.
Γι’ αὐτό καί στήν Ἑορτή της θά μᾶς δοθῇ ἡ εὐκαιρία, ἐμπράκτως νά μιμηθοῦμε τήν Παναγία Μητέρα μας ὡς πρός τήν ἀρετή τῆς ἐλεημοσύνης, ἡ ὁποία ἀνοίγει γιά τόν ἄνθρωπο, μαζί μέ τίς ἄλλες ἀρετές, τίς πύλες τοῦ Παραδείσου.
Ὡρίσαμε καί ἐφέτος, ἡ ἡμέρα τῆς Κοιμήσεως τῆς Θεοτόκου νά ἀφιερωθῇ στούς πτωχούς καί πένητες ἀδελφούς μας, οἱ ὁποῖοι ὑποφέρουν ἐξ αἰτίας τῆς πολυεπίπεδης κρίσεως, πού μαστίζει τήν Πατρίδα μας.
Ἄν συμβάλλωμε ὅλοι, μέ ὅ,τι δυνάμεθα, θά βοηθηθοῦν οἱ ἀδελφοί μας, πού στεροῦνται ἀκόμη καί τῶν ἀπαραιτήτων ἀγαθῶν γιά τήν ἐπιβίωσή τους.
Ἀδελφοί μου καί παιδιά μου,
Ὑψώνω κατ' αὐτάς τάς ἡμέρας ἰδιαιτέρως, τά μάτια τοῦ σώματος καί τῆς ψυχῆς μου πρός τήν Παναγία μας, καί τήν παρακαλῶ ἀπό τά βάθη τῆς καρδιᾶς μου, νά πρεσβεύῃ γιά ὅλους σας, γιά τόν ἱερό Κλῆρο, τίς Μοναστικές Ἀδελφότητες, τόν πιστό Λαό τοῦ Θεοῦ. Δέομαι γιά τούς πατεράδες καί τίς μανάδες, πού ἀγωνίζεσθε νά ἀναστήσετε τά παιδιά σας μέσα σέ ἕνα δύσκολο κόσμο. Ἱκετεύω γιά τούς νέους καί τίς νέες μας, πού ἀναζητοῦν ἐλπίδα καί χαρά μέσα σέ μιά ἀπέλπιδα καί ὑλοκρατούμενη κοινωνία.
Παρακαλῶ τήν Μητέρα τοῦ Κυρίου μας, νά πρεσβεύῃ ὥστε,
- οἱ ἄνεργοι νά βροῦν ἐργασία,
- οἱ ἀπελπισμένοι τήν οὐράνια ἐλπίδα,
- οἱ λυπημένοι τήν παρηγορία,
- οἱ πλανεμένοι τόν δρόμο τῆς ἀληθείας,
- οἱ πονεμένοι τήν χαρά,
- οἱ ἁμαρτωλοί τόν δρόμο τῆς  μετανοίας!
            Ἀκόμη, ἐκ βάθους καρδίας τήν ἱκετεύω νά φωτίζῃ τούς νόες τῶν Κυβερνώντων τήν Ἑλλάδα, νά κατανοοῦν ὅτι ἡγοῦνται μιᾶς Ὀρθοδόξου στήν πίστη, θεοφρουρήτου, παναγιοφύλακτης καί ἁγιοτόκου Χώρας, μέ ζωντανή τήν ἁγία καί ἱερά παράδοση καί παρακαταθήκη, καί νά νομοθετοῦν σύμφωνα μέ τό θέλημα τοῦ Θεοῦ, τήν παράδοση καί τίς πνευματικές ρίζες τοῦ Λαοῦ καί πρός ὄφελος τῆς Πατρίδος μας.
          Τέλος, ἀδελφοί μου, σᾶς παρακαλῶ νά ὑψώσωμε τά μάτια μας, καί ἀτενίζοντας τήν Πανσεβάσμια μορφή τῆς Παναγίας μας, νά τήν παρακαλέσωμε ὑπέρ τῶν δεινῶς δοκιμαζομένων Χριστιανῶν στήν Μέση Ἀνατολή, οἱ ὁποῖοι πολλάς βασάνους καί μαρτύρια ὑποφέρουν μέ τήν ἀνοχή τῶν μεγάλων τῆς γῆς, οἱ ὁποῖοι τούς ἀνθρώπους ὡς πρόβατα ἐπί σφαγήν λογίζονται. Νά ἀπαλύνῃ ὁ Θεός τόν πόνο τους, νά τούς λυτρώσῃ ἀπό τά μαρτύρια, νά λυπηθῇ τά ὡς ἀμνούς σφαγιαζόμενα παιδιά, ἀλλά καί κάθε ἄνθρωπο ὅποιας ἡλικίας. Νά σπεύσῃ ἐκεῖ ἡ Παναγία μας καί νά παύσῃ τόν πόλεμο, τό αἷμα, τά δάκρυα καί τίς φρικτές ὀδύνες. 
            Παιδιά μου περιπόθητα καί εὐλογημένα, ἐσεῖς πού μεγαλύνετε τήν Παναγία μας καί τήν τιμᾶτε μέ τήν προσευχή σας καί τό προσκύνημά σας, μέ τά δάκρυά σας καί τό κερί πού κρατᾶτε στά χέρια σας, μέ τήν κατά Θεόν βιοτή καί πολιτεία σας, μέ τήν ὀρθόδοξη ἐν γένει διαγωγή σας, εὔχομαι νά ἔχετε πλούσια τοῦ Θεοῦ τά ἀγαθά διά πρεσβειῶν της. Νά ἔχετε ὑγεία, οὐράνια χαρά, εὐφροσύνη καί ἀγαλλίαση πνευματική καί τό μέγα ἔλεος τοῦ Κυρίου μας.
            Ἰδιαιτέρως εὔχομαι κάθε καλό, κάθε εὐλογία καί ἔτη πολλά καί ἅγια, σέ ὅσους καί ὅσες ἑορτάζετε κατά τήν Ἑορτήν τῆς Παναγίας μας τά ὀνομαστήριά σας.

Σᾶς ἀσπάζομαι ὅλους μέ ἀγάπη πατρική.
Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ

+ Ο Πατρῶν  Χρυσόστομος